Darsoon

The Best Easy-to-Read Persian Books for Children Abroad

For families of Persian-speakers worldwide, finding engaging and simple Farsi books can be a challenge. This guide offers a curated list of accessible titles and reliable online stores that ship internationally.

Written by: Mahroo Mahdavi

Number of Views: 176

Reading time: 6 min

The Best Easy-to-Read Persian Books for Children Abroad

Best Easy-to-Read Persian Books for Iranian Children Living Abroad

For children who grow up outside Iran, reading Persian books can be one of the easiest ways to hear and use the Persian language more often. However, finding a book that has simple and easy-to-understand language, is engaging for children, and can also be purchased outside Iran is not always easy.

In this article, we introduce several Persian books and book series that are suitable for children who are starting to read Persian. We also introduce several online bookstores where Iranian families living abroad can purchase Persian children's books.

What Makes a Book Suitable for an Iranian Child Living Abroad?

When choosing a Persian book, don't focus only on the child's age. Their Persian reading level and interests are also important.

Several features can make a book a better choice:

  • Simple and short text: Short sentences and familiar words make it easier for children to follow the story.

  • Engaging illustrations: Pictures help children understand the story even when they don't know the meaning of every word.

  • An entertaining story: A book shouldn't feel like a school assignment. Humorous, adventurous, or everyday stories are often more engaging for children who are just getting started.

  • Appropriate for the child's level: If a book is too difficult, the child may quickly lose interest. It's better to choose a book that is slightly challenging but still allows the child to understand most of the story.

  • Topics the child enjoys: An interest in animals, soccer, adventures, school, or funny stories can be a great way to encourage a child to read Persian.

In fact, the best Persian book isn't necessarily the simplest one; it's the one the child actually wants to read.

Best Easy-to-Read Persian Books for Iranian Children Living Abroad

For children growing up outside Iran, reading Persian may be a little more difficult than reading the language spoken in their country of residence. That's why choosing a book with simple text, an engaging story, and plenty of illustrations can be a good way to get started with Persian reading.

In this article, we've selected books suitable for different age groups. Most importantly, Iranian families living abroad can purchase these books through online bookstores.

1. The Mimi and Mimi Series

Mimi is one of the well-known Persian children's book series, featuring short stories and simple language. The stories are usually based on everyday situations that are familiar to children, making it easier for them to connect with Persian words and sentences.

Suitable for: Around 3–6 years old

2. Tales of Me and My Dad

If your child enjoys family stories and funny everyday situations, Tales of Me and My Dad can be an engaging choice.

The stories are short and entertaining. While following the story, children are also introduced to common Persian words and sentences. This makes the book feel more like an entertaining story than a language exercise.

Suitable for: Around 6–9 years old

3. The Kooti Kooti Series

Kooti Kooti is a children's story series with child-friendly characters and an entertaining atmosphere. The relatively short stories can be a good choice for children who lose interest in longer books.

Suitable for: Around 4–7 years old

4. Me and Khersi

The stories in Me and Khersi are another option for children who are still at the stage of reading short, illustrated books.

Having pictures alongside the text helps children follow the story without needing to understand every single word. This can be especially helpful for children who hear Persian at home but are not yet confident readers.

Suitable for: Around 3–6 years old

5. Little Bear

The Little Bear series is another option that can work well for children who are starting to read Persian. The short stories and lovable main character make these books appealing to younger children.

Suitable for: Around 3–6 years old

6. Bardiya and the Gholakhs

For slightly older children who enjoy adventure stories, Bardiya and the Gholakhs can be an interesting option.

Compared with simple picture books, this title is better suited to children who have stronger Persian reading skills and can follow a story for a longer period of time.

Suitable for: Around 7 years old and up

7. Persian-English Books: A Good Way to Get Started

If your child is not yet very confident in reading Persian, you don't necessarily need to start with books written entirely in Persian.

Persian-English books can be a useful middle step. Children can use the English text to better understand the story and then read the Persian text.

Suitable for: Children who are just starting to read Persian or are not yet fluent readers.

8. Simple Persian Books for Learning and Reading Practice

Not every Persian book a child reads needs to be a storybook. Some educational books with short texts and simple exercises can also help children improve their reading skills.

For example, Alef Books offers a collection of Persian language-learning books as well as books for practicing reading and writing. The UK-based bookstore organizes its books by age group, from under 3 to over 12 years old.

This can be particularly useful for families living in the UK or other European countries who want to purchase Persian children's books from a specialized bookstore.

Where Can You Buy Persian Children's Books Outside Iran?

Fortunately, you don't necessarily have to wait for a trip to Iran to buy Persian books. Several online bookstores specifically serve Persian-speaking families living abroad.

Roozi: A Good Option for Canada and the US

Roozi is a Canadian online bookstore offering Persian, English, and bilingual children's books. Books are shipped from Vancouver, and the store states that it offers international shipping. You can also filter books by the child's age.

For families living in Canada and the US, this option can make finding Persian children's books much easier.

Alef Books: For Persian-Speaking Families in Europe

Alef Books is based in the UK and focuses specifically on Persian children's and young adult books. In addition to storybooks, it also offers sections for learning Persian and practicing reading and writing. Books are organized by age, and the store offers shipping within the UK.

Avangard: Persian Books Shipped to Europe and North America

Avangard is based in Germany and, according to the current information on its website, ships Persian books throughout Europe, the US, and Canada. This makes it another option for families living in Europe or North America who are looking for Persian books.

Diarland: Ordering Books from Iran

If you can't find the book you're looking for at bookstores outside Iran, you can also check the Diarland children's and young adult books section. The store offers children's and young adult books from Iran and states that it ships to different countries around the world.

Dena Books: Persian Children's and Young Adult Bookstore

Dena Books focuses entirely on children's literature and aims to help meet the need for passing the Persian language on to the next generation, making it a valuable resource for Persian-speaking families abroad.

Specialized Persian Online Bookstores

  • Ketab.com: One of the largest and best-known online retailers of Persian books, based in the United States. It has a wide children's section and ships internationally.

  • IraniBook.com: Another long-established Persian book retailer that has been distributing Persian books since 1979. It offers several international shipping options, including air and ground shipping.

  • Persis Collection: A UK-based online gallery offering a curated selection of Persian children's books, including many bilingual options, with worldwide shipping.

  • General Online Retailers:

    • Amazon: Persian books are increasingly available through Amazon's regional websites, including the US, UK, Canada, Germany, and others. Searching for titles in Persian script, such as «ماهی سیاه کوچولو», or using transliterated titles can produce useful results.

If you feel your child needs more practice and support to improve their Persian reading, private Persian classes can be helpful. At Darsoon, teachers adapt the learning process to each child's level and needs, making Persian reading easier and more enjoyable.

For more information about Darsoon's Persian classes and to find a suitable option for your child, visit Darsoon's Persian tutors profiles.

How to Choose the Right Book

When choosing a Persian book, don't focus only on the child's age. Their Persian reading level is also important.

If your child still finds Persian reading difficult, it's better to start with books that are:

  • Short and illustrated

  • Written with simple sentences

  • About topics the child enjoys

  • Bilingual, if needed

Start with these types of books.

If your child can read simple books comfortably, you can gradually move on to longer stories.

One important point is that your child doesn't have to read the entire book independently. Reading a few pages together, explaining a few difficult words, or even listening to a story and then reading the same section in Persian can all be part of the learning process.

In the end, the best book for a child is one they genuinely want to open and read, even if its language level is slightly easier than their actual ability.

Frequently Asked Questions

What books are best for a child who knows very little Persian?

For children ages 2–4 or those who are just beginning to read Persian, it's best to start with colorful picture books with short, simple text. Books with just a few words or simple sentences on each page can be a good starting point.

Persian-English bilingual books and picture books designed to teach vocabulary can also help children learn new words gradually and without pressure.

Are Persian-English bilingual books better than books written entirely in Persian?

It depends on the child's Persian level.

If your child is not yet comfortable reading Persian, bilingual books can be a good choice. When they don't understand a word or sentence, they can use the English text for support.

However, if your child hears Persian regularly at home and is already familiar with the language, Persian-only books can provide more opportunities to practice reading and understanding Persian text.

How can I make reading Persian more enjoyable for my child?

Reading time doesn't have to feel like a school lesson. Read together, use different voices for the characters, or talk about the pictures and events in the story with your child.

You can also connect the story to your own family experiences or cultural celebrations. More important than reading every word correctly is that your child enjoys reading Persian and feels encouraged to keep going.

If you'd like to add activities related to the story, you can also try activities such as arts and crafts alongside reading.