Darsoon

بهترین کتاب‌های فارسی آسان‌خوان برای کودکان فارسی‌زبان سراسر دنیا

برای خانواده‌های فارسی‌زبان در سراسر دنیا، یافتن کتاب‌های فارسی جذاب و ساده می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. این راهنما فهرستی از عناوین در دسترس و فروشگاه‌های آنلاین معتبر را ارائه می‌دهد.

نوشته‌شده توسط: Mahroo Mahdavi

۱۷۷ بازدید

زمان مطالعه: ۶ دقیقه

بهترین کتاب‌های فارسی آسان‌خوان برای کودکان فارسی‌زبان سراسر دنیا


برای کودکان ایرانی که خارج از ایران بزرگ می‌شوند، خواندن کتاب فارسی می‌تواند یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای بیشتر شنیدن و استفاده کردن از زبان فارسی باشد. اما پیدا کردن کتابی که هم متن ساده و قابل‌فهمی داشته باشد، هم برای کودک جذاب باشد و هم بتوان آن را از خارج از ایران تهیه کرد، همیشه آسان نیست.

در این مقاله چند کتاب و مجموعه فارسی را معرفی کرده‌ایم که برای شروع خواندن فارسی مناسب‌اند. در کنار معرفی کتاب‌ها، چند فروشگاه آنلاین را هم معرفی می‌کنیم که خانواده‌های ایرانی خارج از کشور می‌توانند از طریق آن‌ها کتاب فارسی کودک تهیه کنند.

چه کتابی برای کودک ایرانی خارج از کشور مناسب‌تر است؟

برای انتخاب کتاب فارسی، فقط به سن کودک توجه نکنید. سطح خواندن فارسی و علاقه کودک هم اهمیت زیادی دارد.

چند ویژگی می‌تواند یک کتاب را به انتخاب بهتری تبدیل کند:

  • متن ساده و کوتاه: جمله‌های کوتاه و واژه‌های آشنا باعث می‌شوند کودک راحت‌تر داستان را دنبال کند.

  • تصاویر جذاب: تصویر به کودک کمک می‌کند حتی اگر معنی بعضی کلمات را نداند، مفهوم داستان را بهتر متوجه شود.

  • داستان سرگرم‌کننده: کتاب نباید شبیه یک تکلیف درسی باشد. داستان‌های طنز، ماجراجویانه یا مربوط به زندگی روزمره معمولاً برای شروع جذاب‌ترند.

  • متناسب با سطح کودک: اگر کتاب خیلی سخت باشد، ممکن است کودک خیلی زود خسته شود. بهتر است از کتابی شروع کنید که خواندن آن برای کودک کمی چالش‌برانگیز باشد، اما همچنان بتواند بیشتر داستان را بفهمد.

  • موضوع موردعلاقه کودک: علاقه به حیوانات، فوتبال، ماجراجویی، مدرسه یا داستان‌های طنز می‌تواند بهترین راه برای تشویق کودک به خواندن فارسی باشد.

در واقع، بهترین کتاب فارسی لزوماً ساده‌ترین کتاب نیست؛ کتابی است که کودک دوست داشته باشد آن را بخواند



بهترین کتاب‌های آسان‌خوان فارسی برای کودکان ایرانی خارج از کشور

برای کودکانی که خارج از ایران بزرگ می‌شوند، خواندن فارسی ممکن است کمی دشوارتر از خواندن زبان کشور محل زندگی‌شان باشد. به همین دلیل، انتخاب کتابی که متن ساده، داستان جذاب و تصویرهای کافی داشته باشد، می‌تواند شروع خوبی برای کتاب‌خوانی فارسی باشد.

در این مقاله سراغ کتاب‌هایی رفته‌ایم که برای سنین مختلف مناسب‌اند و مهم‌تر از همه، خانواده‌های ایرانی خارج از کشور می‌توانند آن‌ها را از فروشگاه‌های آنلاین تهیه کنند.

۱. مجموعه «می‌می‌نی»

می‌می‌نی یکی از مجموعه‌های شناخته‌شده کتاب کودک فارسی است که داستان‌های کوتاه و زبان ساده‌ای دارد. اتفاق‌های داستان معمولاً به دنیای روزمره کودک نزدیک هستند و همین موضوع باعث می‌شود کودک راحت‌تر با واژه‌ها و جمله‌های فارسی ارتباط برقرار کند.

مناسب برای: حدود ۳ تا ۶ سال

۲. «قصه‌های من و بابام»

اگر کودک از داستان‌های خانوادگی و اتفاق‌های بامزه روزمره خوشش می‌آید، قصه‌های من و بابام می‌تواند گزینه جذابی باشد.

داستان‌ها کوتاه و سرگرم‌کننده‌اند و کودک در کنار دنبال کردن ماجرا، با جمله‌ها و واژه‌های فارسی پرکاربرد روبه‌رو می‌شود. این ویژگی باعث می‌شود کتاب بیشتر شبیه یک داستان سرگرم‌کننده باشد تا یک تمرین درسی.

مناسب برای: حدود ۶ تا ۹ سال

۳. مجموعه «کوتی‌کوتی»

کوتی‌کوتی مجموعه‌ای داستانی با شخصیت‌های کودکانه و فضای سرگرم‌کننده است. داستان‌های نسبتاً کوتاه این مجموعه می‌توانند برای کودکانی که از کتاب‌های خیلی طولانی خسته می‌شوند، انتخاب خوبی باشند.

مناسب برای: حدود ۴ تا ۷ سال

۴. «قصه‌های من و خرسی»

داستان‌های من و خرسی برای کودکانی که هنوز در مرحله خواندن کتاب‌های تصویری و کوتاه هستند، گزینه دیگری است که می‌توان بررسی کرد.

وجود تصویر در کنار متن، به کودک کمک می‌کند بدون اینکه مجبور باشد معنی تک‌تک کلمات را بداند، مسیر داستان را دنبال کند. این ویژگی برای کودکانی که فارسی را در خانه می‌شنوند اما در خواندن آن هنوز مسلط نیستند، کاربردی است.

مناسب برای: حدود ۳ تا ۶ سال

۵. «خرس کوچولو»

مجموعه خرس کوچولو از دیگر گزینه‌هایی است که می‌تواند برای شروع خواندن فارسی مناسب باشد. داستان‌های کوتاه و شخصیت اصلی دوست‌داشتنی، کتاب را برای کودکان خردسال جذاب‌تر می‌کند.

مناسب برای: حدود ۳ تا ۶ سال

۶. «بردیا و گولاخ‌ها»

برای کودکانی که کمی بزرگ‌تر هستند و داستان‌های ماجراجویانه را دوست دارند، بردیا و گولاخ‌ها می‌تواند گزینه متفاوتی باشد.

این کتاب نسبت به کتاب‌های تصویری ساده، برای خواننده‌ای مناسب‌تر است که توانایی خواندن فارسی بیشتری دارد و می‌تواند مدت طولانی‌تری یک داستان را دنبال کند.

مناسب برای: حدود ۷ سال به بالا

۷. داستان‌های فارسی-انگلیسی؛ یک انتخاب خوب برای شروع

اگر کودک هنوز در خواندن فارسی اعتمادبه‌نفس زیادی ندارد، لازم نیست از همان ابتدا سراغ کتاب‌های کاملاً فارسی بروید.

کتاب‌های فارسی-انگلیسی می‌توانند یک مرحله میانی خوب باشند. کودک می‌تواند داستان را با کمک انگلیسی بهتر متوجه شود و سپس متن فارسی را بخواند.

مناسب برای: کودکانی که خواندن فارسی را تازه شروع کرده‌اند یا هنوز در آن روان نیستند.

۸. کتاب‌های فارسی ساده برای یادگیری و تمرین خواندن

همه کتاب‌هایی که کودک فارسی می‌خواند، لزوماً نباید داستان باشند. بعضی کتاب‌های آموزشی که متن کوتاه و تمرین‌های ساده دارند نیز می‌توانند به تقویت خواندن کمک کنند.

برای مثال، در خانه کتاب الف مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزش فارسی و کتاب‌هایی برای تمرین خواندن و نوشتن وجود دارد. این فروشگاه در بریتانیا فعالیت می‌کند و کتاب‌هایش را برای گروه‌های سنی مختلف، از زیر سه سال تا بالای ۱۲ سال، دسته‌بندی کرده است.

این گزینه به‌خصوص برای خانواده‌هایی مناسب است که در بریتانیا یا سایر کشورهای اروپایی زندگی می‌کنند و می‌خواهند کتاب فارسی کودک را از یک فروشگاه تخصصی تهیه کنند.

A warm and inviting flat lay of several colorful and beautifully illustrated open Persian children's books. A small, cozy cup of tea sits on a saucer to the side. The lighting is soft and natural, suggesting a quiet afternoon of reading. The book titles are visible but not the main focus; the vibrant illustrations of animals and children are. @


از کجا کتاب فارسی کودک را در خارج از کشور تهیه کنیم؟

خوشبختانه امروز برای خرید کتاب فارسی لازم نیست حتماً منتظر سفر به ایران باشید. چند فروشگاه آنلاین به‌طور مشخص برای خانواده‌های فارسی‌زبان خارج از کشور فعالیت می‌کنند.

Roozi؛ گزینه‌ای مناسب برای کانادا و آمریکا

Roozi یک کتاب‌فروشی آنلاین کانادایی است که کتاب‌های فارسی، انگلیسی و دوزبانه کودک را عرضه می‌کند. کتاب‌ها از ونکوور ارسال می‌شوند و فروشگاه اعلام کرده که ارسال بین‌المللی دارد. همچنین می‌توان کتاب‌ها را بر اساس سن کودک فیلتر کرد.

برای خانواده‌هایی که در کانادا و آمریکا زندگی می‌کنند، این گزینه می‌تواند جست‌وجوی کتاب فارسی کودک را بسیار ساده‌تر کند.

خانه کتاب الف؛ برای خانواده‌های فارسی‌زبان در اروپا

خانه کتاب الف در بریتانیا فعالیت می‌کند و تمرکز ویژه‌ای بر کتاب‌های فارسی کودک و نوجوان دارد. علاوه بر کتاب‌های داستان، بخش‌هایی برای آموزش فارسی و تمرین خواندن و نوشتن نیز دارد. کتاب‌ها بر اساس سن دسته‌بندی شده‌اند و این فروشگاه امکان ارسال در بریتانیا را ارائه می‌کند.

Avangard؛ ارسال کتاب فارسی به اروپا و آمریکای شمالی

Avangard در آلمان فعالیت می‌کند و طبق اطلاعات فعلی سایت، کتاب‌های فارسی را به سراسر اروپا، آمریکا و کانادا ارسال می‌کند. بنابراین برای خانواده‌هایی که در اروپا یا آمریکای شمالی زندگی می‌کنند، گزینه دیگری برای پیدا کردن کتاب فارسی است.

دیارلند؛ سفارش کتاب از ایران

اگر کتاب موردنظر در فروشگاه‌های خارج از ایران پیدا نشد، می‌توان سراغ بخش کتاب کودک و نوجوان دیارلند رفت. این فروشگاه امکان خرید کتاب‌های کودک و نوجوان از ایران و ارسال آن‌ها به خارج از کشور را ارائه می‌کند و اعلام کرده که به کشورهای مختلف جهان ارسال دارد.

کتاب دنا؛ تنها کتاب‌فروشی تخصصی کودک فارسی در کانادا


کتاب دنا با توجه به اهمیت انتقال زبان فارسی به نسل‌های بعد، تمرکز اصلی خود را روی ادبیات کودک گذاشته و به منبعی ارزشمند و متفاوت در این زمینه تبدیل شده است.

کتابفروشی‌های آنلاین تخصصی فارسی

  • Ketab.com: این یکی از بزرگترین و شناخته‌شده‌ترین خرده‌فروشی‌های آنلاین کتاب فارسی است که در ایالات متحده مستقر است. آنها بخش گسترده‌ای برای کودکان دارند و به سراسر جهان ارسال می‌کنند.

  • IraniBook.com: یکی دیگر از منابع قدیمی و معتبر که از سال 1979 کتاب‌های فارسی را توزیع می‌کند. آنها گزینه‌های مختلفی برای ارسال بین‌المللی، از جمله پست هوایی و زمینی، ارائه می‌دهند.

  • Persis Collection: یک گالری آنلاین مستقر در بریتانیا که مجموعه‌ای منتخب از کتاب‌های کودک فارسی با کیفیت بالا، از جمله بسیاری از گزینه‌های دوزبانه را ارائه می‌دهد و ارسال به سراسر جهان را تضمین می‌کند.

  • خرده‌فروشی‌های آنلاین عمومی:

    • آمازون: در دسترس بودن کتاب‌های فارسی در سایت‌های منطقه‌ای آمازون (ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، آلمان و غیره) در حال افزایش است. جستجو برای عناوین به خط فارسی (مانند «ماهی سیاه کوچولو») یا با نام‌های لاتین‌نویسی شده می‌تواند نتایج خوبی به همراه داشته باشد.


اگر احساس می‌کنید فرزندتان برای بهتر شدن در خواندن فارسی به تمرین و همراهی بیشتری نیاز دارد، معلم فارسی آنلاین می‌تواند کمک‌کننده باشد. در کلاس‌های درسون، معلم با توجه به سطح و نیازهای کودک، روند یادگیری را پیش می‌برد تا خواندن فارسی برای او ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر شود. شما همچنین می‌توانید قبل از انتخاب و تصمیم‌گیری، در یک جلسه معرفی رایگان شرکت کنید و با معلم و روش تدریس او آشنا شوید.

برای آشنایی بیشتر با کلاس‌های فارسی درسون و پیدا کردن گزینه مناسب برای فرزندتان، از وبسایت درسون دیدن کنید.


چطور کتاب مناسب را انتخاب کنیم؟

برای انتخاب کتاب فارسی، به جای اینکه فقط به سن کودک توجه کنید، سطح خواندن فارسی او را هم در نظر بگیرید.

اگر کودک هنوز فارسی را به‌سختی می‌خواند، بهتر است از کتاب‌های:

  • کوتاه و تصویری

  • با جمله‌های ساده

  • با موضوعات موردعلاقه کودک

  • و در صورت نیاز، دوزبانه

شروع کنید.

اگر کودک کتاب‌های ساده را به‌راحتی می‌خواند، می‌توانید کم‌کم سراغ داستان‌های طولانی‌تر بروید.

یک نکته مهم هم این است که لازم نیست کودک حتماً تمام کتاب را به‌تنهایی بخواند. خواندن چند صفحه در کنار والدین، توضیح دادن چند کلمه سخت یا حتی گوش دادن به داستان و بعد خواندن همان بخش به فارسی، می‌تواند بخشی از مسیر یادگیری باشد.

در نهایت، بهترین کتاب برای یک کودک، کتابی است که واقعاً دوست داشته باشد آن را باز کند و بخواند؛ حتی اگر از نظر زبانی کمی ساده‌تر از سطح واقعی او باشد.

A bright and clean shot of a bookshelf filled neatly with Persian children's books. The spines are colorful and show titles from publishers like Kanoon and Shabaviz. A small, child-like stool is placed in front of the bookshelf, inviting them to pick a book.   @


سوالات متداول

برای کودکی که فارسی را خیلی کم می‌داند، چه کتابی مناسب‌تر است؟

برای کودکان ۲ تا ۴ ساله یا کودکانی که تازه می‌خواهند خواندن فارسی را شروع کنند، بهتر است سراغ کتاب‌های تصویری، رنگارنگ و با متن کوتاه بروید. کتاب‌هایی که هر صفحه چند کلمه یا جمله ساده دارند، شروع خوبی هستند.

کتاب‌های دوزبانه فارسی-انگلیسی و کتاب‌های تصویری آموزش واژگان هم می‌توانند به کودک کمک کنند تا کلمات جدید را بدون فشار و به‌مرور یاد بگیرد.

کتاب دوزبانه فارسی-انگلیسی بهتر است یا کتاب کاملاً فارسی؟

این موضوع به سطح فارسی کودک بستگی دارد.

اگر کودک هنوز فارسی را به‌خوبی نمی‌خواند، کتاب‌های دوزبانه می‌توانند انتخاب خوبی باشند. کودک می‌تواند وقتی معنی یک کلمه یا جمله را نمی‌داند، از متن انگلیسی کمک بگیرد.

اما اگر کودک فارسی را در خانه خوب می‌شنود و با آن آشناست، کتاب‌های کاملاً فارسی می‌توانند فرصت بیشتری برای تمرین خواندن و فهمیدن متن به او بدهند.

چطور خواندن فارسی را برای کودک جذاب‌تر کنیم؟

قرار نیست زمان خواندن کتاب شبیه کلاس درس باشد. می‌توانید با هم کتاب بخوانید، برای شخصیت‌ها صداهای مختلف درست کنید یا درباره تصاویر و اتفاق‌های داستان با کودک صحبت کنید.

حتی می‌توانید داستان را به تجربه‌های خودتان یا مناسبت‌های خانوادگی و فرهنگی مرتبط کنید. مهم‌تر از اینکه کودک همه کلمات را درست بخواند، این است که از خواندن فارسی لذت ببرد و برای ادامه دادن تشویق شود.

اگر می‌خواهید فعالیت‌های مرتبط با داستان را هم امتحان کنید، می‌توانید در کنار کتاب‌خوانی، فعالیت‌هایی مثل هنر و کاردستی را هم با کودک انجام دهید.