فاطمه ستایش

درباره‌ی من

سلام! من فاطمه ستایش هستم، فارغ‌التحصیل رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی و دانشجوی روانشناسی در دانشگاه پاریس. از همون اول که یادگیری زبان رو شروع کردم، دنیای جدیدی به روم باز شد. فرانسوی رو در داخل کشور تا سطح C1 یاد گرفتم و وقتی به فرانسه مهاجرت کردم، می‌تونستم روان صحبت کنم. با این حال، معاشرت روزمره با فرانسوی‌ها باعث شد که روز به روز عمیق‌تر و بهتر این زبان رو درک کنم. من عاشق بچه‌هام، عاشق زبان فرانسه، و در کل زبان‌ها برام یه دنیای شگفت‌انگیز و جذابن. تدریس رو با اشتیاق شروع کردم چون می‌دونم یادگیری یه زبان جدید چقدر می‌تونه مسیر زندگی آدم رو تغییر بده. برای همین، دوست دارم این تجربه‌ی فوق‌العاده رو با بقیه هم به اشتراک بذارم و بهت کمک کنم که تو هم این مسیر رو با لذت طی کنی. کلاس‌های من قرار نیست مثل روش‌های خشک و خسته‌کننده‌ی سنتی باشه! من اینجام تا کمکت کنم بدون استرس و با هیجان، فرانسوی رو وارد زندگیت کنی. یادگیری توی کلاس‌های من یه تجربه‌ی زنده و پرانرژیه که توش گفتگو، بازی، داستان و موسیقی هم جای خودش رو داره. پس اگه می‌خوای یه زبان رو به روشی جذاب و کاربردی یاد بگیری، من با تمام اشتیاقم در کنارت هستم.

شیوه‌ی تدریس

در طول نزدیک به ده سالی که تدریس کردم، بیشتر با کودکان و نوجوانان کار کردم و همیشه سعی داشتم کلاس‌هام رو به فضایی شاد و پویا تبدیل کنم. برای کودکان معمولاً از کتاب Passe-Passe و برای نوجوانان از Ami et Compagnie استفاده می‌کنم، اما تدریس رو فقط محدود به کتاب‌ها نمی‌دونم. به نظرم یادگیری زبان باید طبیعی و لذت‌بخش باشه، برای همین از داستان‌ها، کارتون‌ها و آهنگ‌های فرانسوی کمک می‌گیرم تا زبان‌آموزها بتونن زبان رو در فضایی واقعی‌تر تجربه کنن. از اونجایی که هر زبان‌آموز نیازها و اهداف خاص خودش رو داره، کلاس‌ها کاملاً شخصی‌سازی می‌شن و مطابق با سطح، علاقه و هدف شما پیش می‌رن. همچنین اگر شما کتاب خاصی رو ترجیح بدید، کاملاً انعطاف‌پذیر هستم و می‌تونیم طبق نیاز و علاقه‌ی شما پیش بریم. هدف من اینه که یادگیری براتون تبدیل به یک تجربه‌ی شیرین و دلنشین بشه، نه صرفاً یک درس تکراری و خسته‌کننده.

تجربه‌ی تحصیلی و کاری

• کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی • دانشجوی کارشناسی روانشناسی در فرانسه • ۱۰ سال تدریس به گروه‌های سنی و فرهنگی متنوع • آشنایی با روش‌های نوین تدریس برای کودکان • تدریس در مدرسه‌ی دو زبانه‌ی Les Orchidées در سال ۲۰۱۸ • تدریس در مدرسه‌ی مونته‌سوری La Merveille در سال ۲۰۱۹ • تجربه‌ی کار در فضای آموزشی بین‌المللی و محیط چندفرهنگی • تدریس آنلاین و حضوری زبان فرانسه و انگلیسی به زبان‌آموزان از سراسر دنیا • توسعه‌ی دیدگاه گسترده و انعطاف‌پذیر در تدریس • تسلط به روش‌های خلاقانه و مبتنی بر یادگیری طبیعی در آموزش